A Szabadság hasábjain már foglalkoztunk mélyebben a vásárok, és az ünnepi installációk témakörével (Minden eddiginél több karácsonyi vásár Kolozsváron, 2025. december 3.), összeállításunkban a belvárosi helyszínekre látogattunk el, megnéztük a főtéri, valamint a román opera parkja mögötti vásárt és a Farkas utcai fényfesztivált – ez utóbbi kettő azóta már bezárt. Emellett szemügyre vettük a Szentegyház / Iuliu Maniu és az Egyetem/Universității utcában felállított Angyalok kórusa és Karácsonyi erdő névre keresztelt óriásinstallációkat. A Campus csapata a stafétabotot megkaparintva nyakába vette a kincses várost, hogy más helyszíneket is megnézzen, valamint az árusokkal is beszélgessen.
A karivásár-körkép első megállója a Horian Demian Sportcsarnok előtti téren lévő Téli vásár volt, amely – ahogy a neve is tükrözi – szezonális vásár. Az aprócska bazár, bár nem kínál olyan sok lehetőséget, mint nagyobb társai, annál barátságosabb. Ez különösen az ott vásárolható termékek árairól mondható el – legalábbis azokról, amelyeket láttunk. Ugyanis, meglepetésünkre, kedd délután öt óra tájékán csupán két bódé volt nyitva. Egyébként, a vásár Facebook-oldalán feltüntetett program alapján december 28. és 2026. február 15. között 10-től 22 óráig tartanak nyitva.
A kürtőskalácsot és a lángost kínáló házikókhoz érve azonban pozitívan csalódtunk. A kürtőskalács harminc lejbe kerül, a lángos pedig csak tizenöt lejbe. A karácsonyi vásárok felháborító áraihoz (25–30 lej) viszonyítva ezt korrektnek könyveltük el.
A bazár nem nagy, de ezt jól ellensúlyozza az ott található korcsolyapálya. Másfél órányi csúszkálásért harminc lejt kell fizetni, feltéve, ha viszünk magunkkal korcsolyát. Ellenkező esetben a korcsolya bérlése további harminc lejbe kerül. A legkisebbekre is gondoltak, hiszen a jégpálya mellett körhinta is van, amelynek az ára talán már borsosabb. Húsz lejért cserébe három perc pörgést kapunk – ami, lássuk be, nem a legjobb ár-érték arány. Tömeg nem volt, ezért kényelmesen tudtunk nézelődni a téren az elmaradhatatlan karácsonyi slágereket hallgatva.
Miközben a csapat egyik része a Téli vásáron volt, addig a másik része a Főtéren és a Bocskai / Avram Iancu téren lévő karácsonyi vásárokat látogatta meg. A főtéri vásár mindenki számára ismerős, hiszen a város központjában járva – akaratunk ellenére is – valószínűleg belecsöppenünk. Az Untold csapata által szervezett Karácsonyi Bolygó nevű vásáron már este hét órakor nagy volt a nyüzsgés. A január elsejéig nyitva tartó helyszínen különböző kézműves termékekkel, házi finomságokkal, meleg italokkal várják a látogatókat – persze, a karácsonyi vásárokhoz illő borsos árakon. A vásáron kábé hetven-hetvenöt kereskedő kínálja termékeit. A legnépszerűbb árucikkek természetesen a kürtőskalács, a lángos, a forralt bor és a forró csoki. Az érdeklődők a hagyományos ízek mellett különlegesebbnél különlegesebb kulináris finomságok közül válogathatnak. A corndogra hasonlító, úgynevezett „cornzilla” hatalmas sikert arat – főleg a fiatalok körében –, ahogyan az apró fánkok és a hatalmas palacsinták is különböző öntetekkel, vagy a házi csokoládék, a sajtok és a hústermékek is. Több standnál kapható olyan kézműves termék, mint az autentikus népviseleti elemek – subák, szőrmék, mellények, gyöngyékszerek, párták és társaik –, emellett kissé giccses karácsonyi dekorációkat, bögréket és ékszereket is találunk. Ezeknek a dolgoknak az árát látva jogosnak éreztük a vásárba ellátogató emberek felháborodását. Az induló ár a legapróbb termékek esetében is legalább hatvan-hetven lej környékén kezdődik – a határról pedig ne is beszéljünk. Persze, a vásárba nem csak a karácsonyi házikók kínálata miatt érdemes ellátogatni, az érdeklődőket koncertek, mikulásház, körhinta, panorámakerék, óriási fenyőfa és fényáradat várja.
Az embertömegből kimászva, átvándoroltunk Kolozsvár harmadik karácsonyi vásárába, ami a Bocskai / Avram Iancu téren van. A kínálatot tekintve a bazár sok szempontból hasonlít a főtérihez – hasonló termékek érhetők el, nagyjából azonos áron. A díszítés ugyan visszafogottabb, mégis hangulatos összképet teremt. Jelentős előnye, hogy a látogatók száma nem túl nagy, így a faházak között kényelmesen lehet nézelődni, elkerülve a zsúfoltságot. Mindegyik kolozsvári vásárnak megvan a maga előnye és hátránya, attól függően, hogy ki mit keres. Aki az intenzív ünnepi hangulatot és a nyüzsgést részesíti előnyben, annak a főtéri vásár jelentheti a megfelelő választást. Akik viszont nyugodtabb környezetben szeretnének hangolódni az ünnepekre, azok számára a Bocskai téren, illetve a sportcsarnok mellett kialakított vásár bizonyulhat ideálisnak.
A karácsonyi vásárokat a fények, az ünnepi hangulat, a forralt bor és a végtelenített karácsonyi dallamok miatt szeretjük. Ideális helyszín ahhoz, hogy kis időre ünnepi hangulatba kerüljünk. Annak ellenére, hogy a vásárok kínálata alig változik, évről évre visszatérünk, és gyakran úgy távozunk, hogy azt mondjuk, „egyszer elég volt”. Késő délutántól zsúfolttá válik a tér, a standokhoz nehéz odaférni, az árakat látva pedig sokan inkább továbbállnak. Azonban ritkábban esik szó azokról az emberekről, akik mindezt működtetik. A karácsonyi vásári összeállításunkban nemcsak a látványt és a hangulatot szeretnénk bemutatni, hanem azokat is, akik a standok mögött állnak. Ennek apropóján négy árussal készítettünk interjút, hogy megmutassuk, mit jelent számukra a vásár, mennyi előkészület, kitartás és mindennapi jelenlét szükséges ahhoz, hogy a látogatókat napról napra kiszolgálhassák.
Idős házaspár standjánál is jártunk, akiknek családi vállalkozásuk van. Az általunk megkérdezett férfi feleségével együtt ötödik éve vesz részt a vásáron. A férj gyöngykészítéssel foglalkozik, míg a felesége a bőr- és szőrmetermékekért felel. Bár a vásár forgalma már nem olyan jelentős, mint korábban, számukra ez az időszak továbbra is kiemelten fontos. A karácsonyi szezon jelenti a fő értékesítési lehetőséget, mivel a műhelyükbe nem érkeznek közvetlen vásárlók. A férfi fiatalkora óta ezzel a mesterséggel foglalkozik, így ebben a szakmában teremtették meg a megélhetésüket. Legnépszerűbb termékeik mostanában a subák és a papucsok, bár úgy tapasztalják, a vásárlók, sajnos, gyakran nem értékelik a kézzel készült termékek mögött álló munkát.
A házaspár a vásár idején mindennap Székről ingázik, ami oda-vissza 120 kilométer utazást jelent. Emellett a bódék magas bérleti díján (4000 euró, minden egyéb pluszköltség nélkül) kénytelenek más árusokkal is osztozkodni, hogy a standot a vásár végéig fenntarthassák. Mindezek ellenére a házaspárnak a vásáron való jelenlét elengedhetetlen, hiszen az őszi-téli szezon bevétele számukra több hónapi megélhetést jelent.
Van, aki tíz éve visszajár
Másik megkérdezett hölgy számára jubileumi esztendő az idei, ugyanis tízedik éve árul a kolozsvári karácsonyi vásárban. Kézzel készített, többnyire porcelán karácsonyfadíszeket, mágneseket, bögréket és ékszereket kínál. Ahhoz, hogy a vásár nyitónapjától egészen a záróestig árulhassa a termékeit, az előkészületeknek legkésőbb szeptemberben neki kell látnia. A bódén az egyik társával osztoznak, ugyanis túl költséges lenne egyedül bérelni. Nem fél a konkurenciától, ahogyan fogalmazott, „a vásáron kapható hasonló kézműves áruk minősége évről évre hanyatlik”, ő pedig büszke arra, hogy a termékei minőségét az évek során mindvégig sikerült megőriznie.
A vásárlók körében a kínálatból a legnépszerűbb darabok a karácsonyfadíszek és fémbögrék. Mint mondta, lelkesedése a munkája iránt a hosszú évek alatt nem változott, és nem kérdés számára, hogy a vásáron tizenegyedjére is részt vesz majd.
A csábító édesség: a csöröge
A gyermekkor ízeit idéző csörögék évek óta kaphatók a kolozsvári vásáron. Készítője elmondta, hogy a látogatók számára különös örömöt jelent, amikor meglátják, hogy a kínálatában csörögefánk is szerepel. Nem meglepő, hiszen ez sokunk számára nosztalgikus édesség, ami nem számít kifejezetten tipikus vásári ételnek. Pontosan emiatt az évek során a csörögefánk kifejezetten népszerűvé vált – vannak, akik kifejezetten ezt keresik. A megkérdezett árus szerint a magyar látogatók számára a bódén lévő magyar felirat is vonzó lehet. Ugyanakkor, ez nemcsak az ő standjára jellemző, hanem más bódéknál is megfigyelhető, ahol magyar felirat szerepel. Mindez azonban nem zárja ki a román vásárlókat sem, a csörögefánk iránt ők is érdeklődnek, és rendszeresen vásárolnak belőle. Elmondta, első számú kliensei a gyermekek, ugyanis a porcukros-fahéjas fánkokat meglátva – szüleikkel együtt – nagyon könnyen elcsábulnak.
Újabb családi vállalkozáshoz érkeztünk. A Szovátáról érkező család lángos- és palacsintakészítéssel foglalkozik. Másodjára vesznek részt a kolozsvári karácsonyi vásáron, ahol mindennap tizenkét órás műszakban, reggel tíztől este tízig árulnak. Elmondásuk szerint az idei évben különösen érezhető a megnövekedett konkurencia hatása. Hétköznapokon gyengébb az eladás, amit a hidegben kint töltött hosszú órák is megnehezítenek. Emiatt, és a magas bérdíj miatt kétévnyi tapasztalat után sem látják biztosan, hogy a további árulás megéri-e számukra hosszú távon. (Összeállította: Kovács Dolores Vivien, Kovács Medárd, Kiss Csenge, Lukács Orsolya)
