Charles Gounod Rómeó és Júlia című operájával nyitja meg a 2026/2027-es évadát a Kolozsvári Román Opera október 2-án, pénteken és október 3-án, szombaton 18:30 órától. Ezt megelőzően a művet teljes egészében 1934-ben játszották utoljára, szintén a kolozsvári intézményben. Bogdan Gheorghiu, az opera megbízott igazgatója elmondta: másfél éve került szóba az, hogy a világhírű, francia származású operarendező, Arnaud Bernard Kolozsváron színpadra vigye ezt az operát jóval kevesebb honoráriumért, mint máshol. Florin Estefan művészeti igazgatótól megtudtuk: régóta foglalkoztatta az opera bemutatása ezzel a rendezővel, aki már tizenhatodik alkalommal rendezi meg az előadást. Ami az intézmény új évadát illeti, egyelőre csak az elkövetkező három hónap műsorterve készült el, mivel a további operabemutatók sorsa a finanszírozástól függ. Emiatt még azt sem lehet biztosra tudni, hogy jövő tavasszal megrendezik-e az operabált, amely a város egyik nevezetes eseménye.
Arnaud Bernard világhírű operarendezőnek ez az első rendezése Romániában. „Nagyon örülök neki, hogy itt lehetek, és ezt a Gounod-operát rendezhetem meg, amely szerintem az öt legfontosabb francia operák egyike” – mondta a rendező, aki két okból is remekműnek tartja a Rómeó és Júliát. „Először is gyönyörű a zenéje, nincsenek benne gyengébb vagy unalmasabb részek. Másrészt pedig megtalálható benne a francia operákra jellemző hangszerelés, szerkezet és építkezés” – mutatott rá. Elmesélte: amikor 2025. februárjában ellátogatott Kolozsvárra, és megnézte magának a színpadot, rögtön elkezdett ötletelni. „A színpad szép, bár nem modern, viszont olyan a hangulata, ami a műemléképületekre jellemző. Ezért üres, brechti jellegű színpadképet képzeltem el oldalt elhelyezett vagy fentről lelógó díszletelemekkel” – részletezte, hogyan hatott rá a színpad. „Az operarendező már nem teheti meg, hogy a szólistákat mozdulatlanul hagyja a színpadon, ezért a mű nagyon dinamikus. Ez a szereplők és a kórustagok fizikumát is megdolgoztatja, hiszen vannak harci jelenetek. Szívesen dolgoztam a társulattal, habár azzal is tisztában voltam, hogy egyesek számára meglepő lesz a munkamódszerem. De el vagyok bűvölve a társulattól és a várostól is, amelyben jókat lehet enni és jók a fogorvosok is – mondta Arnaud Bernard, aki az előadás díszlet- és a jelmeztervezője is.
„A korábbi Gounod-rendezéseimhez képest itt más a színpad, vannak műszaki korlátok. Amúgy minden rendezésem más és más, még akkor is, ha ezt a művet már tizenhatodik alkalommal rendeztem meg. Újdonság, hogy a háttérben Shakespeare-verssorok jelennek majd meg, eddig ilyen még nem volt. De már felkértek, hogy így rendezzem meg Buenos Aires-ben, a Teatro del Colónban ezt az operát, 2028-ban” – válaszolta Arnaud Bernard a Szabadság azon kérdésére, hogy a sok Gounod-rendezéstől miben tér el a kolozsvári.
„Harmadik alkalommal lépek fel a kolozsvári román opera társulatával. Énekeltem már Gildát Verdi Rigoletto című operájából, majd a Traviata címszerepét is. Júlia szerepét ezelőtt két évvel énekeltem utoljára Németországban. A korábbi előadáshoz képest a hangom és a szerepfelfogásom érettebbé vált” – nyilatkozta Diana Alexe szoprán, aki október 2-án fogja Júlia szerepét énekelni.
„Számomra a francia zene az első és a legnagyobb szerelem függetlenül attól, hogy opera- vagy daléneklésről van szó. Mivel tudok franciául, könnyebben megtanultam a szerepet, amelyben október 3-án debütálok” – közölte Diana Tugui szoprán, aki szintén Júliát játssza.
A Rómeót alakító Eusebiu Hutan tenortól megtudtuk: mivel a legtöbb operaszerepét olaszul énekli, a francia szöveg megtanulása és előadása sok időt vett igénybe. Úgy vélte: ez a szerep érettebbé teszi és megkoronázza az elmúlt évekbeli teljesítményét.
