A valóság és képzelet határán: újra TIFF Nagyszebenben

Hazai premierek, klasszikusok és díjnyertes nemzetközi alkotások szemléje

A mozifilmek ismét beköltöznek Nagyszeben főterére (Fotó: TIFF)
A mozifilmek ismét beköltöznek Nagyszeben főterére, hiszen augusztus 7. és 10. között 19. alkalommal szervezik meg Transilvania Nemzetközi Filmfesztivált (TIFF). A négynapos rendezvény a Nagypiac szabadtéri vetítései mellett a CineGold termeiben és a Német Fórum épületében kínál filmélményt: premier előtti román alkotásokat, nemzetközi sikereket, régi klasszikusokat vetítenek – mindez közönségtalálkozókkal, tematikus programokkal egészül ki. A nyitófilm olasz vígjáték, míg a zárónapon a korzikai pásztor és a maffia történetét nézhetik meg az érdeklődők. A programban kiemelt figyelmet kapnak a hazai produkciók: Tudor Giurgiu legújabb drámája mellett a válogatásban dokumentumfilmek, társadalmi portrék és Radu Jude új, vizuális esszéje is szerepel. A nemzetközi válogatás a kolozsvári seregszemlén legnagyobb sikert arató filmjeit vetíti Nagyszebenben, köztük a Transilvania Trófeával díjazott Idegen földre (To a Land Unknown, r.: Mahdi Fleifel) című filmet is.

ÖSSZEFOGLALÓ

A fesztivál nyitónapján, csütörtökön az Én, te és azok, akik a fejünkben laknak (Follemente, r.: Paolo Genovese) című olasz vígjátékot mutatják be, amely a szerelem, az identitás és az emberi tudat határait boncolgatja könnyed humorral. A következő estéken a közönség olyan ikonikus filmeket láthat, mint a James Dean főszereplésével készült 1955-ös amerikai filmdráma, a Haragban a világgal (Rebel Without a Cause, r.: Nicholas Ray), vagy a 2024-es dráma, A visszatérés (The Return, r.: Uberto Pasolini), Ralph Fiennes és Juliette Binoche megható játékával. A zárófilm, a 2024-ben készült, A mohikán (Le Mohican, r.: Frédéric Farrucci) a korzikai pásztor és a helyi maffia közötti konfliktus történetét meséli el.

A román filmek bemutatása is a fesztivál fontos célkitűzése, ezért számos román alkotást premier előtt vetítenek. Tudor Giurgiu új filmje, A lucfenyő erdeje (Pădurea de molizi) az ország történelmének egyik sötét, kevéssé ismert fejezetét tárja fel, az alkotást az 1941. április 1-jei Fântâna Albă-i tragédia ihlette. A film egy besszarábiai román közösség sorsát idézi meg, akiket lemészároltak, miközben kétségbeesetten próbáltak menedéket találni a szovjet megszállás elől. Az egyik túlélő vallomása az úgynevezett történelmi igazság fogalmának megkérdőjelezésére ösztönöz, és olyan elfeledett traumákat tár fel, amelyek napjainkban is pusztító következményekkel járhatnak. 

Igor Cobileanski Comatogen című filmje négy nézőponton keresztül mutatja be az anya küzdelmét a fia megmentéséért. A főszerepet Daniela Nane játssza, aki Alinát, az ápolónőt játssza, és annak érdekében, hogy pénzt szerezzen fia adósságának rendezésére – akit börtön fenyeget –, váratlan erkölcsi dilemmával szembesül. Lina Vdovîi és Radu Ciorniciuc Apa (Tata) című dokumentumfilmje az elvándorlás és a család kapcsolatát dolgozza fel, amelyben az erőszakos apjával megromlott kapcsolatban élő újságíró felfedezi, hogy az apja munkahelyi kiszákmányolás áldozatává vált. Amikor beleegyezik, hogy segítsen leleplezni az igazságtalanságot, múltjuk sebei újra felszakadnak. A tuskók nyomában (După cioate, r.: Mihai Dragolea, Radu Mocanu) egyfajta erdőmaffia elleni civil ellenállást követ nyomon. Az utazás drámai fordulatot vesz, amikor a csapatot az erdő közepén tizenkét feldühödött férfi támadja meg.

A közönség láthatja a klasszikus, James Dean főszereplésével készült 1955-ös filmdrámát, a Haragban a világgalt (Fotó: TIFF)

A valós események által inspirált Az évszázad rablása (Jaful secolului, r.: Teodora Ana Mihai) különösen feszült bűnügyi történet, amelynek főszereplői, Ginel és Natalia Hollandiába mennek dolgozni, ahol újra találkoznak falubelijeikkel, Iță-val és Adriannal. Amikor Nataliát az egyik elit klubban bántalmazzák, Iță-nak támad egy ötlete.

Radu Jude Kontinental 25’ című művében Orsolya (Tompa Eszter) bírósági végrehajtóként dolgozik Kolozsváron. Egy nap az egyik pincéből hajléktalant kell kilakoltatnia, ami megoldásra váró erkölcsi dilemmát vet fel. Cristi Puiu klasszikusa, a Lăzărescu úr halála (Moartea domnului Lăzărescu) a román újhullám egyik mérföldköveként jubileumi vetítésen ünnepli húszéves évfordulóját.

A nemzetközi válogatásban a kolozsvári TIFF nyitófilmje, a Christy (r.: Brendan Canty) is látható lesz, ami az ifjúkor érzelmi útvesztőit járja körül. A Transilvania Trófeával jutalmazott Idegen földre (To a Land Unknown, r.: Mahdi Fleifel) két palesztin fiatal reményteljes, de küzdelmekkel teli európai útját mutatja be. Az Álmok (Dreams, r.: Michel Franco) a szerelem és a hatalom közti finom és gyakran kegyetlen viszonyrendszert tárja fel.

A nagyszebeni TIFF-en idén is folytatják a Német Film Napjai sorozatot a Német Fórum tükörtermében. A Goethe Intézet és a Nagyszebeni Német Kulturális Központ támogatásával megvalósuló program német filmeseket és társadalmi témákat mutat be.

A szervezők a legfiatalabb közönségre is gondoltak: a TIFF-programban gyerekeknek szóló vetítéseket is szerepelnek.

A négynapos fesztivál teljes kínálata a sibiu.tiff.ro oldalon érhető el. Az esetleges esőzések vagy rossz idő esetén a vetítések időpontja vagy helyszíne módosulhat, erről a szervezők a közönséget az online felületeiken tájékoztatják majd.