Ezekben a percekben a kolozsvári tűzoltók átvizsgálják a Continental (volt New York) szálloda tetőszerkezetét, ugyanis az erőteljes széllökések miatt megrongálódott. A helyi rendőrség szerint megtörténhet, hogy a bádogfedő egy része levált, ám közterületen eddig egyetlen darabját sem találták meg. A bevetés miatt a Jókai (Napoca) utcát lezárták.
A mesterséges intelligencia veszélyeitől az elhagyott gyermekek sorsán át a háború és a személyes emlékezet történetéiig: a dokumentumfilm ma már nem csupán a világ megfigyeléséről, hanem a működését meghatározó hatalmi viszonyok megértéséről is szól.
