A Hegyvölgy utca Kolozsvár diákéletének egyik jelképe, közelében található a város legnagyobb egyetemi kampusza. Az utca különösen ismert a viszonylag rövid szakaszon elhelyezkedő bárjairól, teraszairól és kávézóiról, ahol esténként a diákság hajnalig tartó kocsmatúrát szokott tartani – innen ered a „Hányinger” utca elnevezés.
A korszerűsítési terv az utca teljes újragondolását célozza. A Kőkert / B. P. Hașdeu és a Mikó/Clinicilor utcák között kapcsolatot biztosító területnek számtalan hiányossága van, egyenetlenségek, kátyúk, repedések nehezítik a közlekedést, valamint rendkívül keskeny járdákkal rendelkezik.
A beruházás értelmében a Hegyvölgy utca a korlátozott forgalmú közúti utcából elsődlegesen gyalogosok számára kialakított sétálóövezetté válna, alkalmi gépjármű-hozzáféréssel az ott lakók és az áruszállítók számára. A tervek szerint az utca vibropréselt beton- vagy természetes kőburkolatot kapna, a járdákat kiszélesítenék, valamint a biztonságos és kényelmes megközelítés érdekében az ingatlanok bejáratát is korszerűsítenék.
A projekt egyik kiemelt eleme a csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítése, hiszen az utcában jelenleg nincs megfelelő vízelvezetés. A munkálatok során földalatti hálózatot építenének ki, amely az úttestről, a járdákról és a szomszédos épületek tetőiről összegyűjtött vizet a Mikó/Clinicilor utcán található vezetékrendszerbe vezetné.
A projekt részeként kicserélnék a gázvezetéket is új, polietilénből készült vezetékekre, a közvilágítást új, energiatakarékos LED-lámpatestekkel korszerűsítenék, valamint padokat, virágtartókat, kerékpártámaszokat helyeznének el, emellett zöld felületeket alakítanának ki. A biztonság növelése érdekében forgalomlassító intézkedéseket vezetnének be, új útburkolati jeleket és gyalogos- valamint közlekedési jelzéseket festenének fel. A tervek szerint a sétálóövezet teljes felülete közel 1900 négyzetméter lesz.
A beruházás teljes becsült költsége áfával együtt közel 11,4 millió lej. A munkálatok megvalósításának időtartamát tíz hónapra becsülik, amelyből hat hónap áll rendelkezésre a tervezésre, négy hónap pedig a kivitelezési munkálatokra.
A polgármesteri hivatal szerint a munkálatok célja nem csupán a közlekedési feltételek és a gyalogosbiztonság javítása, hanem a közterületek minőségének növelése és az autósforgalom városi környezetre gyakorolt hatásának csökkentése is. A modern sétálóövezet gördülékenyebb közlekedést biztosít, mérsékeli a por- és zajszennyezést, csökkenti a járművek kopását, egyúttal növeli a környék vonzerejét, valamint az egyetemi kampusz és a közeli kereskedelmi egységek gazdasági élénkségét.
Az utcában lakók vagy az ingatlannal rendelkezők évek óta szorgalmazzák a felújítást, amely azonban a jogi tisztázatlanságok miatt sokáig nem valósulhatott meg. Mivel az utca nem volt telekkönyvezve, a környék lakói parkolóhelyet sem igényelhettek. A projekt előmozdítását az utca jogi helyzetének rendezése és a telekkönyvezés teszi lehetővé.
Mindezek mellett a teljes Hașdeu-kampusz rehabilitációja is napirenden van. A 2025 júniusában elfogadott körzeti városrendezési terv (PUZ) szerint a Babeș–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) egy-egy szinttel bővítené a 2-es, a 3-as, a 4-es és az 5-ös számú bentlakásokat, valamint javítaná a környezeti feltételeket. Az intézkedések között szerepel a gépjárműforgalom korlátozása a kampusz területén, a felszíni parkolók megszűntetése, valamint az alternatív közlekedési formák ösztönzése 506 fedett kerékpártároló kialakításával. Emellett a BBTE menzáját is korszerűsítenék és a szabadtéri amfiteátrumot is bővítenék, míg az ideiglenes vagy oda nem illő építményeket (garázsokat, melléképületeket) lebontanák, az épületállományt és a közterületeket pedig átszerveznék. A tervben az egységes és funkcionális tér kialakítása érdekében tájépítészeti beavatkozások is szerepelnek, új növényzet telepítésével.

