A boldogság hajszolása című novellát két évvel ezelőtt publikálta a New Yorker magazin. Most Totth Benedek fordításában olvashatjuk a 21. Század Kiadó Magazin21 című kiadványában.
Az ismeretlen novellát az író unokája, Seán Hemingway találta meg néhány évvel ezelőtt, amikor Az öreg halász és a tenger újabb kiadását készítette elő – amely aztán ezzel az új novellával kiegészülve jelent meg. Az írás 2020-as megjelentetésekor Seán Hemingway a New Yorkernek azt mondta, a szöveg 1936–1956 között készülhetett, és nem kizárt, hogy egy 1933-as horgászás ihlette. Az eredeti (géppel készült) kéziratot a bostoni John F. Kennedy Könyvtár és Múzeum őrzi. Hemingway nem adott címet a történetnek, a jelenlegi címet az író fia, Patrick (Seán nagybátyja) választotta, Hemingway magyarul Afrikai vadásznapló címmel megjelent művének utolsó fejezetcímét átemelve.
(Borítókép: Hemingway Pilar nevű hajóján az 1950-es években WIKIPÉDIA)
