A cselekmény a jövőben, 2154-ben játszódik a Pandora nevű holdon, ahol az emberiség rendkívül értékes ásványra talál és annak kiaknázásáért a munkálatokat akadályozó élővilág elpusztításán fáradozik. A Pandorára érkezik Jake Sully is (Sam Worthington), aki elhunyt ikertestvére helyébe jelentkezik, hadirokkantként, kerekes székben, lebénult lábakkal. Részese annak a tudományos kutatómunkának, amely a helyi élővilágot térképezi fel, és amelynek vezetője dr. Grace Augustine (Sigourney Weaver). Magával a kitermeléssel az RDA nevű cég foglalkozik, katonai vezetője Miles Quaritch ezredes (Stephen Lang).

A hold „emberszabású” élőlényeit a na’vi népesség képezi. Testfelépítésük szerint magasak, erősek, a technológiájuk primitív, viszont olyan metavilágban léteznek, amelyben szoros kapcsolat fűzi őket az állatokhoz és a növényekhez. A tudományos munka során az emberek és na’vik DNS-éből olyan hibrideket hoznak létre, amelyek közvetítő szerepével mélyebb betekintést nyerhetnek a Pandora szó szerinti életébe. A betekintés kulcsfigurájává válik Neytiri (Zoe Saldana), a na’vi „törzsfőnök” lánya, aki kölcsönös szerelembe esik Jake Sullyval, és a kettejük közti szerelem lesz az egyik szál, amelyen a rendező végigvezeti a történetet.

Fantázia által teremtett világgal találkozunk, ahol Cameron az embert a fantázia-tükrével állítja szembe: az emberséges, mégis embertől távoli na’vikkal. A na’vi népség sajátos hitvilággal, nyelvvel rendelkezik, teljes összhangban élnek a természettel. Az emberek által felborított egyensúly kapcsán szembe kerül egymással az a két értéktartomány, amelyben az ember az embertelent, a nem-ember – vagyis a na’vi – pedig az emberideált testesíti meg. Az űrbázison kialakuló belső – emberek közötti – és külső – emberek és na’vik közötti – konfliktusok mellett felszínre törnek a hovatartozást, az identitást és az áldozatkészséget taglaló interperszonális konfliktusok is.

Ahogy korábban a Csillagok háborújában, majd később A gyűrűk urában, jelen film kapcsán is akkor tudunk igazán lényeges üzeneteket leszűrni, ha átültetjük a metaforákat a saját világunkba. Egyáltalán nem idegen jelenség, hogy egyik nagyhatalom valamilyen ürügyet felhasználva országokat rohan le, mert az gazdaságilag jövedelmező a számára – ismerős a kőolaj-kérdés. Ugyanúgy találkozhatunk bolygónk élővilágának szándékos pusztításával. Ezeken felül pedig találkozhatunk a legkülönfélébb „embertípusokkal”: hatalom-éhesekkel, önzőkkel, kalandorokkal, de ugyanakkor önzetlenekkel, önfeláldozókkal, a megismerés elkötelezettjeivel – és na’vikkal.

A film képi világa messze meghalad minden eddigi próbálkozást. A végtelenül gazdag színvilág, a megdöbbentő látványt nyújtó vizuális effektusok, és a filmtörténetet forradalmasító 3D-technika ötvözetéből olyan képi megformáltság kerekedik ki, amellyel korábban nem találkozhattunk. A karakterek kidomborítása nem követel átlagon felüli szerepjátékot, és maga a történet is számos, más filmekből „kölcsönkért” fordulatot tartalmaz. A történetalakítás ennek ellenére eredeti, a fantázia birodalmát hosszában-széltében kihasználja.

Nem véletlen a kilenc Oscar-jelölés, és nem véletlen az sem, hogy a bemutatót követően több mint másfél hónapon keresztül a legkeresettebb film volt a mozikban. Ha a speciális 3D-s szemüveg zavarja is az első percekben az „avatatlan” szemet, ezt a filmet nem szabad kihagyni – már csak azért sem, mert a filmgyártás mérföldköve!

Vetítése naponta az Odeon multiplexben (péntekig érvényes program): 15.00, 16.15, 18.15, 19.15, 21.30, 22.30.

Színes, amerikai sci-fi, 166 perc, 2009.
Rendező és forgatókönyvíró: James Cameron
Operatőr: Mauro Fiore
Producer: James Cameron, Jon Landau
Látványtervező: Rick Carter, Robert Stromberg, Kim Sinclair

Szereplők: Sam Worthington (Jake Sully), Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine), Zoe Saldana (Neytiri), Stephen Lang (Miles Quaritch), Giovanni Ribisi (Selfridge), Michelle Rodriguez (Trudy Chacon), Joel Moore (Norm Spellman), CCH Pounder (Moha), Dileep Rao (Dr. Max Patel).